2011年4月30日土曜日

Experiencing Dog Run........ 初めてのドッグラン

■ At Tokyo Komazawa Olympic Park with my friends.
    友達と駒沢オリンピック公園に行ってきました

駒沢公園 駒沢オリンピック公園ドッグラン出展:駒沢公園倶楽部


Registration at the Park Reception.
公園案内所で先ず登録












Alu アルちゃん



Me 僕



Kyun  きゅんちゃん

2011年4月25日月曜日

Facing to EVA.... エバちゃんとご対面

■ The first meeting.  エバちゃんとの初対面
Eva ignored me.
エバちゃんに無視されてしまいました

Because of the big generation gap!?
子ども扱いされちゃったのかな?

2011年4月17日日曜日

Spring's come! 初夏の様相

■ Rape Full Blossoms....... 菜の花満開
Regular destination for morning walk

いつも行く川原の菜の花が満開です








Weight 体重 : 6.4kg

2011年4月4日月曜日

Cheer up, friends! がんばれ友達たち

■ Both are saved and under intensive care....
両方共に救助されケアされています
■ Find her owner.      
早くご主人が見つかるといいね 
◆ Glad to hear you found your owner
飼い主さん見つかったって!良かったね。

2011年4月3日日曜日

Training School......しつけ教室

■ Training by a Pro-Trainer.   学校に通ってます
4 packages of private training and lesson.
Combination of 2 hrs trainig for me and 1hr lesson for my owner.
4回のマンツーマンコース
2時間のトレーナーさんの訓練+1時間のご主人のための「しつけ教室」の組み合わせです

Please look forward new Abbey after the training.
ご主人さまの期待に応えられるかな!?