2011年6月15日水曜日

After Castration Operation...去勢手術後

■ Any change?       どこか違う?
5 stitches. Just after the operation
5針でした
After removing stitches
きれいに傷が消えています

No more collar! So relaxed.
カラーを取ってもらってすっきり!


2011年6月3日金曜日

Happy 15th birthday, Eva!......エバちゃん15歳の誕生日

■ Happy Birthday Eva! ...エバちゃんおめでとう
Be fine. See you soon.
長生きしてね。また、会いたいな

CASTRATION......去勢手術

■ Balls gone!........タマタマが....

Castration operation done yesterday. Also taken the last baby tooth away.
昨日、去勢手術を受けました。ついでに1本残っていた乳歯も抜歯してもらいました。



Collar makes me uncomfortable. It goes for a week till stitches out.
抜糸までの1週間は、カラーをつけられています。辛いです。。。