Abbey is safe....アビィは大丈夫です

■　Shock on big quake!   大地震にショック

The first experience of the shock on 11th Mar. 14:47.　
何が起ったのか、びっくりしてベッドの下へ

My family is safe and no damage on our properties.
みんな大丈夫、お家も問題なし

May soul of the people passed away rest in peace!
亡くなられた方へご冥福をお祈りします